Que a cultura japonesa hoje se encontra toda misturada à cultura do Brasil, nós já sabemos, certo? Você já parou para pensar como tudo isso começou? Como os japoneses chegaram até aqui? Todas essas respostas (e muito mais) você encontra no Museu da Imigração Japonesa, que fica no bairro da Liberdade, em São Paulo.

Vamos às apresentações formais. O nome completo é Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil (MHIJB) e ele ocupa 3 andares do prédio da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e Assistência Social – Bunkyo. É o lugar ideal para quem quer conhecer mais sobre a história da vinda dos japoneses para o Brasil, seu período de adaptação, dificuldades enfrentadas… até chegar aos dias de hoje. Tem muita coisa interessante que impactou a agricultura, a gastronomia, a economia e fases bem difíceis, como durante a II Guerra Mundial.

SOBRE O MUSEU DA IMIGRAÇÃO JAPONESA

O MHIJB foi inaugurado em 1978, como parte das comemorações dos 70 anos da imigração japonesa no Brasil e com o objetivo de preservar a história, documentos e pertences dos primeiros imigrantes que chegaram em terras tupiniquins. Foi também o legado que esses primeiros japoneses deixaram para o Brasil, como forma de agradecer o país que os recebeu. Quer legado mais importante que abrir caminho para tudo o que veio depois?

Dois dos andares (o sétimo e o oitavo) completaram 40 anos agora (em 2018) e o nono andar é mais recente e moderno, inaugurado em 2000. Hoje, o museu conta com um acervo de quase 100 mil itens em 1250 m² de área expositiva, além de uma biblioteca com fotos e documentos, no terceiro andar, que também é aberta ao público.

A VISITA AO MUSEU DA IMIGRAÇÃO JAPONESA

O museu é aberto de terça a domingo, das 13h30 às 17h, e o valor de entrada é de R$ 12,00. Visitas guiadas em grupo podem ser agendadas ou é possível locar um audioguia para obter as explicações.

A entrada é pelo sétimo andar, onde fica a bilheteria e o início da exposição.

A chegada dos japoneses

Logo na entrada do museu temos um panorama do cenário histórico no momento em que a imigração começou. Há documentos e fotos que retratam o relacionamento político dos dois países na época, contextualizando o motivo da vinda dos japoneses para o Brasil.

Destaque para as fotos de todos os navios que vieram durante os anos trazendo os imigrantes e para as maquetes do Kasato Maru, o primeiro a chegar em terras brasileiras, em 1908, e para o Brasil Maru, que foi construído especialmente para fazer o trajeto Japão – América do Sul, mas naufragou durante a II Guerra Mundial.

Adaptação às terras brasileiras

Os imigrantes foram enviados para trabalhar na lavoura e foi nesse ambiente de fazenda e mata virgem que tiveram que se estabelecer. Foi uma fase bem difícil. A cabana do imigrante é uma réplica da moradia que eles tinham na época, com utensílios utilizados em seu cotidiano. Há também invenções e adaptações de ferramentas e outros objetos, que foram necessários para a sobrevivência deles.

Importante ressaltar que uma das grandes barreiras para a adaptação foi o idioma e há um espaço reservado para mostrar o primeiro dicionário português – japonês – português, escrito por Wazaburo Otake.

Esportes e lazer

Atividades ligadas à cultura e aos esportes estiveram bastante presentes nos momentos de diversão dos imigrantes no Brasil e foram importantes para preservar as tradições e manter os grupos unidos.

O destaque vai para o judô, que acabou por se tornar um esporte muito praticado no Brasil, e para os cinemas ambulantes, que vieram a se tornar uma marca dos japoneses nos anos subsequentes. Ainda podemos citar o kendo e as diversas atividades ligadas à música, dança e ao teatro, que também fizeram parte do entretenimento dos imigrantes e até hoje são preservadas na comunidade.

Legados na agricultura

A partir do momento que os japoneses deixaram de trabalhar para terceiros para cultivar suas próprias terras, eles passam a explorar diferentes produtos como verduras na região de São Paulo e pimenta do reino no Amazônia. Desenvolveram também novas técnicas de cultivo, máquinas, mas o maior legado que fica foi o movimento das cooperativas agrícolas.

A organização das cooperativas e a produção em quantidade permitiu os primeiros passos para que os japoneses se instalassem em São Paulo, mais precisamente na Rua Conde de Sarzedas, onde começa a influência oriental no bairro da Liberdade.

Túnel da guerra

O período da II Guerra Mundial é, para mim, um dos mais marcantes e impactantes da história dos imigrantes. Brasil e Japão eram rivais durante o conflito, por isso os japoneses foram privados de qualquer manifestação de sua cultura – idioma, eventos, música, dança etc foram proibidos, livros, documentos e bandeiras queimados. Tirar a cultura de um povo é uma das coisas mais cruéis que pode ser feita.

Como se não bastasse isso, a própria comunidade se dividiu e entrou em um conflito interno, entre os que acreditavam que o Japão havia ganho a guerra e os que sabiam da sua derrota. Kachigumi versus Makegumi é um capítulo bastante difícil na história dos imigrantes.

Uma nova era

Com o fim da guerra as publicações e manifestações da cultura retornam. A imigração é retomada em uma nova fase, não mais para trazer mão de obra para as fazendas, mas com artistas, esportistas, empresários etc. O relacionamento entre Brasil e Japão se estreita e chegam as industrias nipônicas ao país. A comunidade e suas atividades voltam a ganhar força e a se destacar, até chegar onde estamos hoje.

Tem muita história nesses 110 anos da imigração japonesa no Brasil!

A visita ao Museu da Imigração Japonesa no Brasil fez parte da programação do I Japão.br.

Saiba mais sobre o evento | Veja outros posts sobre o I Japão.br

Parceiros:
Bunkyo | Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil | Giro in Sampa | Japan House | Restaurante Espaço Kazu | Hachi Crepe & Café | Hikari Alimentos | Viagema | Laço Cerâmica | Heloisa Yamamoto

Blogueiros participantes:
Bagagem de Memórias | 3, 2, 1… Viajando! | Coisos on the Go | Destinos por Onde Andei… | Fui Ser Viajante | Juny Pelo Mundo | Mapa na Mão | São Paulo Sem Mesmice | Segredos de Viagem | Viagens Cine | Viajante Comum